کتابخانه — منابع رایگان و رسمی
نمونه‌آزمون‌ها و دوره‌های رایگانِ نهادهای رسمی، و نیز کتاب‌های با مجوز آزاد — آلمانی و انگلیسی، از A1 تا C1. همه روی سایت خود ارائه‌دهندگان است؛ این صفحه شما را به نشانی درست می‌رساند.
- فقط منابع رسمی و با مجوز آزاد
- رایگان؛ برخی ثبت‌نام رایگان می‌خواهند
- کلیک‌های شما شمرده یا ذخیره نمی‌شود
آلمانی
برای آمادگی آزمون، زندگی روزمره و کار — بیشترشان از نهادهای رسمی آلمان و اتریش.
نمونه‌آزمون‌ها
آزمون‌های آزمایشی رایگانِ خود برگزارکنندگان آزمون، بیشترشان PDF همراه با فایل صوتی. حقوق آنها از آنِ همان نهادهاست: ما چیزی کپی نمی‌کنیم، فقط پیوند می‌دهیم.
-
Goethe-Institut Übungsmaterialien(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Goethe-Institut
نمونه‌آزمون‌های رایگان برای آزمون‌های گوته، از Start Deutsch 1 (A1) تا C2.
-
telc Übungstests(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
telc gGmbH
آزمون‌های آزمایشی رایگان برای آزمون‌های telc Deutsch از A1 تا C1؛ هرکدام در صفحهٔ همان آزمون.
-
ÖSD Modellsätze(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
مجموعه‌های نمونهٔ رایگان برای آزمون‌های اتریشی ÖSD از A1 تا C1.
-
TestDaF(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
TestDaF-Institut
نمونه‌تمرین‌های رایگان TestDaF، یکی از آزمون‌های آلمانی پذیرفته‌شده برای ورود به دانشگاه.
دوره‌ها و تمرین‌های رایگان
دوره‌ها، درس‌ها و تمرین‌های آنلاین رایگانِ این نهادها.
-
Nicos Weg(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Deutsche Welle
Nicos Weg: دورهٔ ویدیویی رایگان از A1 تا B1. برای B1 تا C1: Top-Thema و خبرهایی که آهسته خوانده می‌شوند (Langsam gesprochene Nachrichten).
-
Mein Weg nach Deutschland(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Goethe-Institut
تمرین‌هایی برای زندگی روزمره، ویژهٔ تازه‌واردان به آلمان؛ رابط آن به فارسی هم هست.
-
Deutsch für dich(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Goethe-Institut
تمرین‌های رایگان مؤسسهٔ گوته برای همهٔ سطح‌ها.
-
vhs-Lernportal(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Deutscher Volkshochschul-Verband
دوره‌های آنلاین رایگان آلمانی (A1 تا B1) و آلمانی برای کار (B2 و C1)؛ ثبت‌نام رایگان لازم است.
-
Sprachportal(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Österreichischer Integrationsfonds
تمرین‌های رایگان صندوق ادغام اتریش، از A1 تا B2.
کتاب‌های آزاد
محتوای با مجوز آزاد: با رعایت شرایط مجوز (مثلاً ذکر منبع) می‌توانید آن را کپی کنید و به اشتراک بگذارید. نوع مجوز روی سایت خود هر منبع نوشته شده است.
-
ZUM Deutsch Lernen(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
ZUM e.V.
یک ویکی آزاد برای یادگیری آلمانی، با تمرین‌هایی از A1 تا C2.
-
Wikibooks: German(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Wikibooks
دورهٔ آلمانی با مجوز آزاد (CC BY-SA) با توضیح به انگلیسی.
-
Refugee Phrasebook(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Refugee Phrasebook
نخستین جمله‌های ضروری به آلمانی و انگلیسی، همراه با ترجمهٔ دری/فارسی.
انگلیسی
نمونه‌آزمون‌های کمبریج، درس‌های رایگان نهادها و رسانه‌های عمومی بریتانیا و آمریکا و کتاب‌های با مجوز آزاد.
نمونه‌آزمون‌ها
آزمون‌های آزمایشی رایگانِ خود برگزارکنندگان آزمون، بیشترشان PDF همراه با فایل صوتی. حقوق آنها از آنِ همان نهادهاست: ما چیزی کپی نمی‌کنیم، فقط پیوند می‌دهیم.
-
Cambridge English sample tests(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Cambridge University Press & Assessment
نمونه‌آزمون‌های رایگان برای A2 Key، B1 Preliminary، B2 First و C1 Advanced.
دوره‌ها و تمرین‌های رایگان
دوره‌ها، درس‌ها و تمرین‌های آنلاین رایگانِ این نهادها.
-
Let's Learn English(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
VOA Learning English
دورهٔ ویدیویی رایگان برای مبتدی‌ها.
-
American English(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
U.S. Department of State
مواد رایگان یادگیری و آموزش از وزارت امور خارجهٔ آمریکا.
کتاب‌های آزاد
محتوای با مجوز آزاد: با رعایت شرایط مجوز (مثلاً ذکر منبع) می‌توانید آن را کپی کنید و به اشتراک بگذارید. نوع مجوز روی سایت خود هر منبع نوشته شده است.
-
ESL bookshelf(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
LibreTexts
کتاب‌های درسی انگلیسی (ESL) با مجوز آزاد که آنلاین خوانده می‌شوند.
-
Open Textbook Library(در برگهٔ تازه باز می‌شود)
Center for Open Education, University of Minnesota
فهرست کتاب‌های درسی با مجوز آزاد، از جمله کتاب‌های آموزش انگلیسی (ESL).
اگر نشانی‌ای باز نشد، نام آن نهاد را در یک موتور جست‌وجو پیدا کنید؛ سایت‌ها گاهی صفحه‌هایشان را جابه‌جا می‌کنند.
بازگشت به درس‌ها